| 1. | A thing with them is no sooner said than done . 事情说过了,就是做到了。 |
| 2. | No sooner do we get out of one trouble than down comes another . 一波未平,一波又起。 |
| 3. | You have no sooner put your lips to a glass than it is empty . 你的嘴唇刚刚碰到,杯子就干了。 |
| 4. | No sooner said than done . 风驰电掣地做了。 |
| 5. | No sooner said than done . 一说就做到了。 |
| 6. | No sooner said than done . 一说就实行了。 |
| 7. | No sooner had his mother died than jim began to go on the bum . 母亲刚过世,吉姆就开始过流浪生活了。 |
| 8. | No sooner had the door shut on her aunt's back than she burst into tears . 姨妈刚走出门,她的眼泪便夺眶而出。 |
| 9. | No sooner had she given him a welcome than she went in to prepare him a meal . 她刚迎接他便立即去给他准备饭。 |
| 10. | No sooner had annixter appeared than her heart leaped and quivered . 安尼斯特一露面,她的心就卜卜的跳,哆嗦个不休。 |